…das Ergebnis

Diese „moderne“ Densho versteht sich als Arbeitsmaterial für das tägliche Training. Es handelt sich dabei nicht um die Übersetzung der Original-Densho, sondern um eine Adaption der Techniken der jeweiligen im Bujinkan gelehrten Schulen. Der Begriff Densho steht im Japanischen für Überlieferung. Historische Densho, oftmals kryptisch verfasst, eignen sich nicht zum Training. Die vorliegende Reihe möchte als moderner Transfer einer alten Tradition verstanden werden. Bei den Darstellungen wurde ausschließlich mit Zeichnungen gearbeitet, um den Fokus auf die Ausführung der einzelnen Bewegungsabläufe und Kata zu legen. Knappe erläuternde Texte vervollständigen die Information. Aufmachung und Inhalt eignen sich hervorragend als Arbeitsbuch.
Ziel war es, eine Arbeitsgrundlage zu erarbeiten, die einerseits genügend Raum für die individuelle Interpretation jedes einzelnen Lehrers bietet und andererseits den Schülern eine von den Lehrern angestrebte allgemeine Ausbildungsgrundlage an die Hand gibt.